I always feel weird when a stranger I just met and will likely never see again says "see ya later."

I let this dude borrow my pen at the ATM. He said, "thanks, man." I said, "any time." He said, "see ya later." I don't think he will.

maybe my saying "any time" threw him off.